"你叫什么名字"在意大利語中可以說為 "Come ti chiami?" (讀音:koh-meh tee kyah-mee)。
使用案例:
1. 朋友見面后的問候:
A: Ciao! Come ti chiami?
B: Ciao! Mi chiamo Giovanni. E tu?
A: Mi chiamo Maria. Piacere di conoscerti!
(譯文:
A: 你好! 你叫什么名字?
B: 你好! 我叫約翰尼。你呢?
A: 我叫瑪麗亞。很高興認識你?。?
2. 在職場介紹自己:
A: Buongiorno a tutti! Mi chiamo Luigi e sono il vostro nuovo collega.
B: Ciao Luigi! Benvenuto in squadra. Sono Francesca.
(譯文:
A: 大家好! 我叫路易吉,是你們的新同事。
B: 你好路易吉!歡迎加入團隊。我是弗朗西斯卡。)
解釋:
"Come ti chiami?" 是一個常見的意大利語問候用語,用于詢問對方的名字。直譯為“你叫什么名字?”可以用于正式和非正式的場合?;卮饡r,通常以“Mi chiamo”開頭,后面跟上自己的名字?;卮鸬臅r候也可以加上"Mi chiamo + [名字]"來自我介紹,進一步交流。