全國(guó) [切換城市]

 
全部分類(lèi)
首頁(yè)>資訊>天天問(wèn)答>“您考慮合作嗎？”用德語(yǔ)怎么說(shuō)？

“您考慮合作嗎？”用德語(yǔ)怎么說(shuō)？

李** 2024-02-22 17:36:05 丨 206人閱讀

"考慮與您合作嗎？"在德語(yǔ)中可以表達(dá)為 "Haben Sie Interesse an einer Zusammenarbeit?" (發(fā)音：哈本·齊·因特雷賽特·安·艾納·措曼斯哈夫？)。 使用案例1： Person A：Guten Tag! Ich bin Gesch?ftsinhaber und interessiere mich für eine m?gliche Zusammenarbeit. （你好！我是企業(yè)主，我對(duì)可能的合作很感興趣。） Person B：Ja, gerne! Haben Sie Interesse an einer langfristigen Partnerschaft oder eher an einem Projektbezogenen Auftrag? （是的，很樂(lè)意！您對(duì)長(zhǎng)期合作感興趣還是更傾向于項(xiàng)目合作？） Person A：Eine langfristige Partnerschaft w?re ideal für mich. （對(duì)我來(lái)說(shuō)，長(zhǎng)期合作是理想的。） 使用案例2： Person A：Entschuldigung, k?nnen wir einen Moment über eine m?gliche Zusammenarbeit sprechen? （對(duì)不起，我們能否花一點(diǎn)時(shí)間討論一下可能的合作？） Person B：Natürlich! Ich h?re zu. Was haben Sie im Sinn? （當(dāng)然！我在聽(tīng)。您有哪些想法？） Person A：Ich habe gesehen, dass unsere Unternehmen ?hnliche Ziele haben. Ich frage mich, ob eine Kooperation für beide Seiten vorteilhaft sein k?nnte. （我發(fā)現(xiàn)我們的公司有類(lèi)似的目標(biāo)。我在考慮雙方是否可以從合作中獲益。） 解釋?zhuān)?以上對(duì)話中，"Haben Sie Interesse an einer Zusammenarbeit?"是表達(dá)"您考慮合作嗎？"的德語(yǔ)方式。它是客套和正式的表達(dá)方式，用于向?qū)Ψ教岢龊献鞯脑?xún)問(wèn)。該短語(yǔ)常被用于商業(yè)或工作相關(guān)的場(chǎng)合。回答可以根據(jù)具體情況來(lái)選擇，例如"Ja, gerne!"（是的，很樂(lè)意?。┗蛘咛岢鼍唧w問(wèn)題來(lái)了解合作的細(xì)節(jié)。
鄭志勛    2024-02-22 17:36:05

我要提問(wèn)

推薦學(xué)校

查看更多  >

67
相關(guān)課程

9
校區(qū)數(shù)量

78
相關(guān)課程

2
校區(qū)數(shù)量

7
相關(guān)課程

1
校區(qū)數(shù)量

26
相關(guān)課程

4
校區(qū)數(shù)量

學(xué)習(xí)規(guī)劃師
新課規(guī)劃師

教育行業(yè)資深規(guī)劃師

教育行業(yè)資深專(zhuān)家，致力于幫助每一位學(xué)員規(guī)劃最好的學(xué)習(xí)路徑。

向TA提問(wèn)
相關(guān)專(zhuān)題
更新時(shí)間：2024-02-22